Read Books ☆ Seven Brothers PDF by ✓ Aleksis Kivi eBook or Kindle ePUB free
Seven brothers laie
I read this book in preparation for a trip to Finland where I ll be studying Finnish authors as writers Since Aleksis Kivi is one of my authors of choice I picked up this novel Since I ve never seen the original text and I can t read Finnish I m very curious about Richard A Impola s translation what did he choose to focus on How did he decide to deal with the various idioms and figures of speech used by the brothers Who made the decision to set up the majority of the dialogue like a play rather than using the commonly accepted conventions of quotation marks At times the text seems to be a literal translation and at other times Impola seems to have used English idioms that capture an idea similar to the original text. Charlotte and the seven frat brothers book 2 The story revolves around the seven Jukola brothers in their attempts to figure life out The begin as somewhat lazy illiterate young mean who have inherited a family farm and have no idea how to run it The story belongs to both realism and sweeping nationalist themes the characters are both recognizable folks and symbolic figures It s a difficult line to walk but the story works Modern day readers can probably see in the brothers who begin the story aged 18 25 the struggle to survive to be self sufficient and be accepted by their society The brothers bicker amongst themselves and jockey for position The youngest brother Eero makes snippy comments that made me laugh periodically as I read They have conflicts with their neighbors and at times have serous lapses in judgment. Seven brothers islands But then the story bends the limits of realism I think about the passage where the brothers are trapped for days on Hiisi Rock while the aggressive bulls surround them Is this really a thing that can happen Their endurance and struggle seems almost superhuman a struggle of man versus land taken to the greatest extreme that Kivi can muster where their only solution creates greater enmity between the brothers and their society compounding the whole mess This isn t a book that the average reader would pick up just for kicks It s certainly not beach reading it s literature Literature that should be carefully read and contemplated For the serious reader a deep familiarity with the Bible would be helpful since passages are referenced by the brothers with incredibly frequency Somehow all of their biblical references seemed a bit ironic to me since one of their greatest conflicts was the need to memorize a catechism and yet they seem to have internalized a great deal of Scripture through their mother s tutelage when they were younger So much effort when they know so much already Despite the book s somewhat serious nature there is humor and warmth in it The brothers banter and bickering is amusing and sometimes even the narration is delightful One of my favorite passages comes from later in the book when Juhani is told that he can ask for the hand of beautiful Venla the woman he was deemed unworthy of earlier At that time Juhani steps out into the yard like a homeless troll not knowing where to go There behind the walls of Jukola he paces back and forth sweating sighing blushing stewing and tugging at the hair on the back of his neck Juhani s uncertainty and shyness is vividly painted juxtaposed with the humorous image of a homeless troll I find this image amusing probably because I appreciate awkward moments in literature when they are not happening to me. Seven brothers laie Who should read this book Those studying Finnish literature western European literature novels of the 1870s realism of the nineteenth century novels that define nations 188047400X A Finnish friend of mine recommend this little book to me She went on to tell me that the book became a national novel of sorts a book that brought much pride to the Finnish peoples and inspired a kind of revolution Which to me sounded epically awesome A far grander example than the kind of positive change that Upton Sinclair s novel The Jungle had when it was released The book itself is interesting It reads like a teleplay of some kind After a while if you get used to the dialogue of the seven brothers it isn t much of a problem and in some ways it keeps it easy to read Especially since the book itself is dialogue heavy Which I don t mind I love dialogue and it is very entertaining dialogue to read as well the brothers banter and insult each other just like real brothers do. Seven brothers gluten free The ending to me seemed a little odd mostly cause it seemed epilogue ish rather than a real ending Nonetheless it s a great book and it s themes are something that can speak to a lot of people especially middle and lower class folks The story is about the underdog something I must say is a huge deal here in America but really it s what you make of it as the book in a way is so personal in the way it views its home country and the land and the people that you will probably walk away from it with a different perspective than someone who lives there 188047400X Arvosana hyvin l hell nelj t hte saatan nostaa viel my hemmin Lukukokemuksena v lill tuskainen kirja Syyn tosin varmasti se ett t m piti lukea kouluun viimeisten p ivien raivolla Loppua kohti vei kuitenkin yh paremmin mukanaan ja viimeisten lukujen j lkeen oli jo v h n haikeaakin erota Jukolan veljesten seurasta Ehdottomasti lukemisen arvoinen saatan palata t m n pariin viel joskus Sivuseikkana kyll se Seitsem n koiraveljest t m n aika hyvin tiivist 188047400X T n n 19. Seven brothers laie 2020 sain loppuun kirjan nimelt Seitsem n veljest jonka luin nelj tt kertaa E kirjana kirjaston kiinni olon vuoksi 188047400X H pe ksi t ytyy my nt etten ole aiemmin tainnut t t klassikkoa lukea l pi Tarina ja tapahtumat ovat kyll monesta yhteydest tuttuja olen n hnyt TV ja n ytelm versioita Mutta kovinpa v h n ne tekev t oikeutta t lle Aleksis Kiven mestariteokselle ja kauniille tekstille Tartuin opukseen melko ennakkoluuloisesti odottaen pakkopullan l pi kynt mist Mutta mit viel kirjahan oli todella vet v Hauskakin se oli t ynn oivallista huumoria Kieli oli vanhahtavaa mutta runsasta v lill mietin puhuisivatko oppimattomat Jukolan veljekset oikeasti noin hienoin sanak ntein ja yll tt v n paljon maailman menosta tiet en Suomen luontoa vuodenaikojen vaihtelua metsi honkien huminaa oli kuvattu niin kauniisti ett melkein tuli tippa linssiin Ja ainakin tuli kovin is nmaallinen olo Eip t t turhaan ole klassikoksi tituleerattu ja jalustalle nostettu 188047400X Aleksis Kivi born Alexis Stenvall was a Finnish author who wrote the first significant novel in the Finnish language Seven Brothers orig Seitsem n veljest Although Kivi was among the very earliest authors of prose and lyrics in Finnish language he is still considered one of the greatest of them all. Seven brothers salford Aleksis Kivi was born at Nurmij rvi Finland into a tailors family In 1846 he left for school in Helsinki and in 1859 he was accepted into the University of Helsinki where he studied literature and developed an interest in the theater His first play was Kullervo based on a tragic tale from the Kalevala. Seven brothers for seven brothers From 1863 onwards Kivi devoted his time to writing He wrote 12 plays and a collection of poetry The novel Seven Brothers took h Aleksis Kivi born Alexis Stenvall was a Finnish author who wrote the first significant novel in the Finnish language Seven Brothers orig Seitsem n veljest Although Kivi was among the very earliest authors of prose and lyrics in Finnish language he is still considered one of the greatest of them all. Seven brothers laie Aleksis Kivi was born at Nurmij rvi Finland into a tailor s family In 1846 he left for school in Helsinki and in 1859 he was accepted into the University of Helsinki where he studied literature and developed an interest in the theater His first play was Kullervo based on a tragic tale from the Kalevala. Seven brothers gift cards From 1863 onwards Kivi devoted his time to writing He wrote 12 plays and a collection of poetry The novel Seven Brothers took him ten years to write Literary critics especially the prominent August Ahlqvist disapproved of the book at least nominally because of its rudeness Romanticism was in its forte at the time but maybe also because it was written in the southwestern dialect of Finnish while Ahlqvist himself preferred the northeastern dialects of his homelands The Fennomans also disapproved of its depiction of not so virtuous rural life that was far from their idealized point of view and his excessive drinking may have alienated some. Seven brides for seven brothers script pdf In 1865 Kivi won the State Prize for his still often performed comedy Nummisuutarit transl Heath Cobblers However the less than enthusiastic reception of his books was taking its toll and he was already drinking heavily His main benefactor Charlotta L nnqvist could not help him after the 1860s Physical deterioration and the development of schizophrenia suspectedly caused by advanced borreliosis set in and Kivi died in poverty at the age of 38. Seven brothers and one sister In 1995 1996 Finnish composer Einojuhani Rautavaara wrote an opera about Kivi s life and works In 2002 director Jari Halonen s movie The Life of Aleksis Kivi orig Aleksis Kiven el m premiered in Finnish cinemas site_link Along with The Kalevala Aleksis Kivi s Seven Brothers is Finland s most celebrated literary treasure The crowning accomplishment of Finland s first literary genius Seven Brothers remains the greatest Finnish novel of all time the classic among the classics in Finnish literature Published in 1870 in the author s 36th year and two years before his untimely death Seven Brothers laid the foundation for what Kai Laitinen later called The Great Tradition in Finnish Prose This tradition is characterized by realism humor respect for the common people and depiction of nature as both friend and foe Received at the time of publication by uncomprehending arbiters of literary taste who still delighted in romantic approaches to literature Seven Brothers fared poorly in early reviews Posterity however has resurrected the reputation of Aleksis Kivi and critics scholars and readers at large continue to praise the virtues of this trail blazing exceedingly rich novel Seven BrothersBr ni ga gr mata P c laika un noz mes oti l dz ga M rnieku laikiem bet pie emu ka v lme p rlas t Septi us br us var tu b t krietni liel ka Un ne tikai t p c ka somu klasikas st rakmens ir par k rtu pl n ka gr mata. Seven brothers salford Vispirms par humoru Ar M rnieku laikos humora netr kst tom r rom na pamat ir tra dija Savuk rt Septi i br i sast v no 2 3 humora un 1 3 pam co a un el iska somu zemnieku dz ves apraksta glu i vai Straum nu gar Septi u br u dulbur bas un sav die it k panaivie it k nopietnie un oti smiekl gie dialogi glu i labi saskan ar Maiju Lasilas Arto P silinnas Timo Parvelas un H li L ksonenas darbiem Gan jau ka ar tra isku un nopietnu darbu somu literat r netr kst No pa as las t uzreiz n k pr t Oksanena varb t pie vainas igau u izcelsme Bet kopum depresiju m kt s zieme u tautas literat ra ir varen humor ga Otra lieta kas vieno Septi us br us un M rnieku laikus ir tas ka visi tr s autori raksta par vidi un cilv kiem ko paz st l dz kaulam un no iek as Manupr t M rnieku laikos k sve a un ne l dz galam ieder ga ir visa t bl u Grabovska l nija Septi os br os notic ju it visam Un tie i savu br u paz ana auj Kivi b t laikmetam p rsteidzo i pa ironiskam. Seven brides for seven brothers book series Un v l Kivi ir tik savdab gs un neordin rs st stnieks ka ja es neko neb tu par Septi iem br iem dzird jusi un man k ds to iedotu apgalvojot ka gr mata ir tikko sarakst ts postmoderns darbs par somu n cijas veido anos es iesp jams notic tu T neap aub mi ir 19 gadsimta gr mata un vienlaikus oti at ir ga oti priec jos ka izlas ju Un ar El nas Z l tes 1926 gada tulkojums ir teicams un ieder gs 188047400X Until 1917 Finland was a region inhabited by an ethnic group the Finns and fought over for hundreds of years by the Russians versus the Swedes The Fins took advantage of Russia s preoccupation with it s own revolution to declare independence in that year This was only one step in a long series of brutal wars. Seven brothers burgers queen creek Works of literature have been very important to the formation of a Finish culture and the Finish nation partly because there was a struggle over which language the hoped for nation should adopt Finnish Swedish or Russian The most important of those works is the Kalevala a collection of verse folk tales cobbled into a sort of epic in the 19th century by Elias L nnrot in an effort to provide for the Fins something analogous to what Dante had done for the Italians After it won independence Finland suffered a short but bitter civil war between rightists and leftists rather analogous to the Spanish Civil War then an equally brutal reprise of those issues during the Second World War when the Nazi s entered the fighting then a war with Russia A trilogy of novels that begins in the late 19th century and ends in the mid 20th century deals with the origins and course of those wars By V in Linna it is called collectively Under the North Star It did a great deal to heal the bitter internecine feelings and is much loved and respected for that reason Less important but still significant is the first novel published in Finnish in 1870 when it was a Grand duchy of Russia Seven Brothers by Aleksis Kivi. Seven brothers at the mill oahu It tells the story of seven brothers who are orphaned in early manhood on a rural farm where they live as much by hunting as by agriculture They are roisterers or as they put it hot blooded prone to quarrels to fighting if not with other roisterers with one another and to binge drinking They are excellent hunters foresters and farmers It is mainly a rural adventure story They struggle with rival gangs the sub artic winter crop failures disastrous fires pursuit by 50 enraged bulls and the pressure to conform in a conservative community among other things Some of their forestry and farming could reasonably be called heroic It is a manly story women are present but as background characters Through a long process of the development of their common sense and being beaten down for their rebelliousness like Finland they achieve respectability and become successful small farmers Part of their being beaten down and conforming to common sense is their decision to learn to read. Seven brothers laie The character presentation is not deep but it achieves a notable success by making each of the seven brothers individual and by embodying in them the issues that rural Fins faced at the time Except for the ending which I will return to the writing is okay but not inspiring The author has plainly been reading his Homer and there are echoes of the Homeric technique of the epithet which works fine in this case Many interesting folktales tall tales and songs are scattered through the text The author uses an unusual format in that the narrative is cast as normal paragraphs but the dialogue is set in the manner of a paly that is the speaker s name followed by then his speech It works okay The best writing comes at the end when the author quietly recounts the middle life so to say the post adventure stage of the brothers with a kind of luminous autumnal compassion 188047400X I love the Seven Brothers so much They are possibly the most hilarious group of siblings I have ever read about I m so happy this is such a classic in Finland because that means I got to read and study it several times for school and I think I ve written three lengthy essays about it too the last one this year for university It s really weird for me that not too many people seem to want to write about it I d always choose it over Runeberg or let s be honest any Finnish poet I love the way humour and drama mix seamlessly in this story No situation is so serious that someone couldn t crack a joke about it and no joke is so idle it couldn t tell you worlds about what is really going on in the brothers minds who they are what they fear and wish for The claim I ve sometimes heard that the brothers all have the same personality sounds like madness to me Seriously if you find no individual people in them you can t really have read the book. Seven brothers laie The eldest brother Juhani is the unquestionable head of the family He takes himself and his position very seriously and the he feels the need to remind everyone about his power the clearer his fragile ego becomes. Seven brothers kampus The youngest Eero is the wisecracker he can toy with words like no one else he makes sure to maintain the power it gives him among the brothers and he never knows when to stop. Seven brothers beef And the mix all these different personalities create is just priceless I always say that on the surface the Seven Brothers is just a joke about why you shouldn t ditch school The brothers move to the forest burn their house down slaughter 40 bulls almost exile themselves to the war and even consider suicide all because they don t want to do their homework This is just how far this bunch of personalities can get each other But there s much deeper and detailed understanding of human nature beneath the surface behind the jokes Everything about this story is so human 188047400X Verschenen op Mappalibri 12 02 2018 Kivi De zeven broersdoor Laurent De MaertelaerDe eerste roman in het Fins Naast de Kalevala de door Elias L nnrot verzamelde mythologische volkspo zie uit 1835 is De zeven broers 1870 van Aleksis Kivi 1834 1872 ongetwijfeld het bekendste boek uit het land met de duizenden meren Beide teksten waren van doorslaggevend belang bij de ontwikkeling van een Finse identiteit inclusief een eigen taal en een groeiend nationaliteitsgevoel dat uiteindelijk zou leiden tot Finlands onafhankelijkheid van Rusland op 6 december 1917 Een eeuw na de onafhankelijkheid is er nu een nieuwe vertaling van De zeven broers een van levenslust en energie uit zijn voegen barstende roman met de allure van een nationaal epos Nog altijd geldt Kivi als schrijver des vaderlands Op 10 oktober zijn geboortedag hangt de nationale vlag uit en vieren de Finnen de Aleksis Kivi dag ook bekend als de dag van de Finse literatuur tot in de jaren zestig van de vorige eeuw zelfs een vrije dag voor scholieren In 1996 vernoemde de componist Einojuhani Rautavaara een opera naar de auteur en in 2002 verfilmde Jari Halonen zijn leven Kivi werd in 1834 geboren als Alexis Stenvall in het dorpje Palojoki in de gemeente Nurmij rvi veertig kilometer ten noorden van Helsinki Eind negentiende en begin twintigste eeuw lieten heel wat Finnen hun Zweedse familienamen verfinsen Zo was het pseudoniem Kivi een verkorte en Finse versie van Stenvall het Zweedse woord sten steen verdween ten voordele van het Finse woord met dezelfde betekenis kivi Kivi s vader was een kleermaker Zijn moeder zag voor haar zoon een toekomst als priester weggelegd Beide ouders beheersten het Zweeds maar de moedertaal van de auteur van De zeven broers was Fins Op elfjarige leeftijd verhuisde hij naar Helsinki om er school te lopen Daar leerde hij Zweeds toen nog een voorwaarde om verder te kunnen studeren Door geldproblemen kon hij pas de school afmaken in 1857 toen hij al drie ntwintig was Aanvankelijk studeerde Kivi voor priester maar gaf die studie op om vanaf 1859 aan de universiteit van Helsinki een literatuurstudie aan te vangen Hij begon met het schrijven van toneelstukken in het Fins Een eerste stuk was Kullervo 1864 naar een verhaal uit de Kalevala Behalve De zeven broers zijn enige roman schreef Kivi twaalf toneelstukken enkele korte verhalen en een dichtbundel Kanervala 1866 Zijn bekende tijdgenoot Jean Sibelius zette enkele van zijn gedichten op muziek Jarenlang worstelde Kivi met een alcoholverslaving en leed aan schizofrenie Hij stierf totaal verpauperd in een psychiatrische instelling amper achtendertig jaar oud Kivi werkte in de jaren zestig van de negentiende eeuw tien jaar lang aan De zeven broers algemeen beschouwd de allereerste Finse roman Vijfentachtig procent van de bevolking sprak toen Fins maar zeshonderd jaar van circa 1200 tot 1809 Zweedse kolonisatie maakte van het Zweeds de taal van de elite Van 1809 tot 1917 was Finland een deel van het Russische imperium Dat Kivi zijn roman in de Finse volkstaal schreef was dus veelzeggend Bovendien stelde hij de Finse taal centraal in zijn verhaal over zeven ongeletterde boerenzonen die hemel en aarde bewegen om te leren lezen en schrijven en zo volwaardige leden van de maatschappij te worden De zeven broerswerd aanvankelijk lauw onthaald in het bijzonder door de vooraanstaande criticus August Ahlqvist die het boek omschreef als een smet op de Finse literatuur hoewel die toen eigenlijk nog niet bestond De personages waren volgens hem ongeloofwaardig en gereduceerd tot karikaturen van vaderlandse idealen Pas later werd de roman naar waarde geschat als de start van de moderne Finse literatuur De Jukola broers uit de titel groeien op in de vredige landelijke provincie H me ten noorden van Helsinki Daar ligt hun ouderlijke boerderij vlakbij het dorp Toukola waar ze samen met hun moeder wonen Hun vader kwam enkele jaren eerder om het leven tijdens een gevecht met een beer Hun moeder heeft nauwelijks iets te zeggen op de bende wildebrassen Alle zeven zijn ze verwoede jagers stevige drinkers en heetgebakerde vechtjassen met een verheven rechtvaardigheidsgevoel Wanneer in het begin van het verhaal ook de moeder komt te overlijden erven de broers de verwaarloosde boerderij en zijn ze volkomen op elkaar aangewezen De zeven broers hebben elk hoe kan het anders hun eigen uitgesproken persoonlijkheid Juhani is met zijn vijfentwintig jaar niet alleen de oudste maar ook de koppigste Hij werpt zich graag op als de natuurlijke leider en ligt voortdurend in ruzie met de jongste van de hoop Eero die voor zijn achttien jaar erg intelligent en geslepen is Zowel Tuomas en Aapo als Timo en Lauri zijn tweelingen Aapo heeft een gezond boerenverstand en probeert steeds de vrede te bewaren Tuomas is beresterk maar angstvallig en bedeesd De ernstige Timo is eenvoudig van geest terwijl Lauri een eenzaat is die van de natuur houdt Simeoni ten slotte is alcoholist en dweept met religie De broers hebben het moeilijk met gezag en liggen voortdurend in ruzie met de plaatselijke notabelen in het bijzonder met de koster de pachter van hun boerderij de rechter en de dominee Met de jongens uit het naburige dorp Toukola gaan ze geregeld op de vuist Baldadig gedrag zorgt ervoor dat ze slecht in de huwelijksmarkt liggen Bovendien worden de ongeletterde broers verplicht te leren lezen en schrijven Pas dan kunnen ze hun heilig vormsel ontvangen het recht om te trouwen verwerven en volwaardige leden van de maatschappij worden Geestdriftig maar vruchteloos gaan ze op zoek naar een leraar Wanneer de druk om hun analfabetisme te bestrijden door de dominee en de koster wordt opgedreven besluiten de broers te vluchten naar het afgelegen onherbergzame Impivaara In zijn enthousiast voorwoord spreekt Kester Freriks in dat verband over het antibeschavingsoffensief van de broers In Impivaara leven de broers als n met de natuur te midden van de ongerepte bossen die ze tot landbouwgrond proberen om te vormen Geluk en vrijheid tekenen present maar voor de rest loopt niets van een leien dakje Oogsten lukt niet en tijdens een zuipfestijn op kerstavond slagen de Jukola s er zelfs in hun sauna in de as te leggen De volgende lente proberen de broers opnieuw te boeren maar worden deze keer belaagd door een reusachtige losgeslagen kudde stieren van een naburige landeigenaar Ondanks de vele calamiteiten geven ze de moed niet op Na tien jaar hard labeur keert eindelijk het tij groeit de wijsheid en hebben de broers een bloeiende boerderij uitgebouwd Uiteindelijk keren ze terug naar de ouderlijke boerderij bij Toukola waar ze zichzelf leren lezen en respectabele burgers en familievaders worden Zoals vertaler Adriaan van der Hoeven schrijft in zijn nawoord maakte Kivi van de zeven broers hoe ongeletterd ze ook mogen zijn eigenlijk taalvirtuozen Hij legde hen een erg beeldrijke taal in de mond een sprankelend idioom van bijzondere zegswijzen spreekwoorden en vergelijkingen De broers vertellen elkaar aangevuurd door zelfgestookte geestrijke dranken verhalen uit de Bijbel een dronken Lauri die de dominee persifleert is een hoogtepunt of de Kalevala Aapo toont zich een ware erfgenaam van de mondelinge verteltraditie Meer dan eens barsten ze spontaan in gezang uit en componeren ad hoc een lied dat de omstandigheden waarin ze zich op dat moment bevinden illustreert In Finland is bijvoorbeeld het lied van Anna de vrouw van Eero waarin ze zich afvraagt of haar kind dood niet beter af zou zijn heel bekend. Charlotte and the seven frat brothers book 3 De broers declameren ook veelvuldig gedichten eigen verzen of po zie die ze uit het hoofd citeren Een opvallend vormelijk kenmerk is de dramatische weergave van de dialogen de uitspraken van de dramatis personae zijn telkens voorafgegaan door de naam van de spreker en een dubbele punt zoals in een toneeltekst In de allereerste Nederlandse vertaling van De zeven broers uit 1941 werd deze techniek niet overgenomen maar vervangen door dialogen in directe rede De gedichten liet de vertaalster simpelweg weg wellicht wegens te moeilijk vertaalbaar Van der Hoevens knappe vertaling zet dit euvel gelukkig terug recht Het bijzondere van deze roman ligt in het harmonieuze samenspel van stijlen en genres De zeven broers is een bruisend vat van tegenstrijdigheden een roman die simultaan op meerdere gedachten hinkt Het boek is evenzeer naturalistisch en christelijk als realistisch en romantisch De roman bezingt evengoed de geneugten van alcohol en een stevige knokpartij als de idyllische pracht van de natuur n de onwrikbare waarden van het burgerlijk leven De parallellen tussen de moeizame weg naar het volle wasdom van de broers en de ontwikkeling van een nieuwe natie zijn evident Geen wonder dat de stugge vrijheidslievende en immer tegen de schenen van de gevestigde orde schoppende Finnen zich nog steeds kunnen vinden in deze klassieke maar tegelijk zo originele en gloedvolle roman Aleksis Kivi De zeven broers Athenaeum Amsterdam 2017 359 p ISBN 9789025308124 Vertaling van Seitsem n veljest door Adriaan van der Hoeven Distributie LM Books 188047400X Luulin ettei t m p iv koskaan koittaisi mutta kyll sittenkin Seitsem n veljest tahkottu loppuun puolen vuoden luku urakan j lkeen Huhhuh 188047400X
Seven Brothers By Aleksis Kivi |
188047400X |
9781880474006 |
English |
345 |
Paperback |
seven brides for seven brothers book |
seven brides for seven brothers book series |
seven brothers block party quilt book |
seven brothers book |
seven brothers book series |
charlotte and the seven frat brothers book 2 |
charlotte and the seven frat brothers book 3 |
the seven chinese brothers pdf |
seven brides for seven brothers script pdf |
seven brothers for seven brides |
seven brothers for seven brothers |
seven brothers for seven wives |
seven brothers for seven brides tv show |
seven brothers for seven sisters |
seven brothers for seven brides cast |